Thibaut Vion assina pelo FC Porto

[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]

Thibaut Vion a 17 ans et à en croire ses stats à Metz c’est un futur cador. Et la nouvelle trouvaille du FC Porto.

Il y a quelques jours, Foot Mercato annonçait l’intérêt du FC Porto à l’égard de Thibaut Vion. Selon nos informations, le joueur du FC Metz a carrément déjà signé pour les Dragons. Son agent, Youssef Moussaïb, l’a confirmé mercredi à bloGolo : « Thibault a signé pour cinq ans, la semaine dernière. Il a visité les installations du club et il était plus qu’ébloui. »

« Il n’a même pas hésité »

Âgé de 17 ans et promu avec les U19 Grenats, Vion possède des stats à faire languir les scouts les plus avisés. En 2009/10, il avait planté 21 pions en 23 matches de U17 (nationaux) et là, il a récidivé. Pas étonnant que les prétendants se soient bousculés. Moussaïb raconte : « Il y a avait deux autres clubs étrangers intéressés : Dortmund et Birmingham. Mais quand Thibaut a su que Porto était dans le coup, il n’a même pas hésité. »

Pas étonnant non plus que le président Serin ait tout tenté pour le garder. Moussaïb répond : « Thibaut était en fin de contrat et le club se réveille alors que la saison est terminée. Je ne comprends pas non plus pourquoi malgré ses performances, on ne l’a jamais intégré avec les pros à l’entraînement, comme on le fait souvent à l’étranger. Lorsque j’ai placé Emmannuel Imourou à Braga, j’ai lu et entendu beaucoup de critiques. Mais Imorou, avant de signer au Portugal, il était libre et en fin de contrat à Châteauroux et n’avait aucune proposition de prolongation. En tant qu’agent, je ne fais que trouver le meilleur point de chute pour mon joueur. »

300K€ d’indémnités de formation

Pour s’attacher les services du petit prodige français, les portistes devront débourser près de 300K€ d’indemnités de formation. Au-delà de ses talents de joueur, le gamin possède aussi un état d’esprit qui plait aux recruteurs des Dragons qui le suivaient depuis plus de trois mois.

Vion devrait intégré l’équipe juniors du FC Porto la saison prochaine. « Le temps pour lui de s’adapter aussi, explique son représentant. Il va quitter Metz, club dans lequel il jouait depuis l’âge de 9 ans et qui est aussi sa région natale. Mais aujourd’hui, il est surtout très motivé à l’idée d’aller là-bas. »

Parece que é um jovem ponta de lança de 17 anos que joga pela equipa de sub-19 do Metz.

Se bem percebi ele está em fim de contrato... E a gente tem que pagar 300.000€ pelos direitos de formação... É isso?!

Oh Manu021 anda traduzir aqui isto para o pessoal

Thibaut Vion tem 17 anos e acreditam que suas estatísticas em Metz é uma Cador futuro. E a nova descoberta do FC Porto.

Há poucos dias, anunciou Foot Mercato o interesse do FC Porto contra Thibaut Vion. De acordo com nossos registros, jogador do FC Metz categoricamente já assinados para os Dragões. Seu agente, Moussaïb Youssef, confirmou quarta-feira bloGolo "Thibault assinou por cinco anos na semana passada. Ele visitou as instalações do clube e ele estava mais deslumbrado. "

"Ele nem sequer hesitou"

Idoso de 17 anos e promovido com o Sub-19 granadas, Vion tem as estatísticas para os escoteiros definhar mais sábio. Em 2009/10, ele plantou 21 peças em 23 partidas Sub-17 (nacional) e, em seguida, ele fez isso de novo. Não admira que os pretendentes são apressados. Moussaïb disse: "Havia dois outros clubes estrangeiros interessados ​​em Dortmund e Birmingham. Mas quando Theo sabia que estava no Porto sobre ele, ele nem hesitou. "

Não é de estranhar que o presidente Serin tem tentado tudo para mantê-lo. Moussaïb respondeu: "Theo estava fora de contrato eo clube acorda quando a temporada acabou. Eu não entendo por que quer, apesar de sua performance, ela nunca foi integrada com os profissionais em formação, como é muitas vezes no exterior. Quando coloquei Emmannuelle Imourou em Braga, tenho lido e ouvido muitas críticas. Imorou mas antes de assinar, em Portugal, ele era livre e sem contrato no Chateauroux e não tinha nenhuma proposta de extensão. Como um agente, eu só encontrar a melhor base para o meu leitor. "

€ 300K formação indenização

Para contratar os serviços do prodígio francês, os portistas vão pagar cerca de € 300 mil a formação de funções. Além de seu talento como jogador, o garoto também tem uma mentalidade que apela para Dragons recrutadores que acompanhou mais de três meses.

Vion deve se juntou ao time de juniores do FC Porto temporada seguinte. "O tempo para ele se adaptar é o que diz o seu agente. Ele vai deixar o Metz, clube onde jogou desde a idade de 9 anos e que é também sua cidade natal. Mas hoje ele está especialmente motivado para a idéia de ir lá. "

Google translator

17 anos vai para os juniores certamente.

A ver no que dá.

3 jogadores contratados com 17 anos

Iturbe
Thibaut Vion
Kelvin

curioso mas interessante

O Vion já tá confirmado?

segunda a notícia até já veio ver as nossas instalações

Vamos esperar para ver. Mas não é um negócio de muito risco, gosto.

submundo escreveu:Oh Manu021 anda traduzir aqui isto para o pessoal

Não sou o Manu mas pelo pouco de francês que sei vou traduzir, depois peço ao Manu que corrija aproveito para ver como etá o meu franciu:




À alguns dias o Foot Mercato anunciou a intenção do Porto em contratar Thibaut Vion. Segundo as nossas informações, o jogador do Metz já assinou pelos dragões. O seu agente, Youssef Moussaib, confirmou quarta-feira à bloGlobo: " Thibault assinou por 5 épocas, a semana passada. Ele vistou as instalações do clube e ficou deslumbrado."

Com 17 anos e promovido com os sub19 dos Grenats, Vion tem estatisticas que fazem definhar(?) os olheiros mais atentos. Em 2009/10, fez 21 golos em 23 jogos de sub17 (no campeonato nacional) e voltou a fazê-lo .Não admira que não faltem pretendentes. Moussaib diz: " Havia dois outros clubes europeus interessados nele : Dortmund e Birmingham. Mas quando o Thibaut soube que o Porto estava entre o lote de interessados, não pensou duas vezes.".

Não é de estranhar que o presidente Serin tenha feito de tudo para o segurar. Moussaib respondeu : " Thibault estava em fim de contracto e o clube concordou agora que a época acabou. Não compreendo o porque de, apesar das boas performances, nunca ter sido integrado com os séniors nos treinos, como é frequente no estrangeiro. Assim que coloquei o Emmanuel Imourou em Braga li e ouvi bastantes criticas. Mas o Imorou, antes de assinar em Portugal, estava livre e em fim de contracto com o Châteauroux e não tinha nenhuma proposta de renovação. Como agente só tenho de procurar o melhor para o meu jogador.".

Para garantir os serviços do prodigio francês, os portistas deverão desembolsar perto de 300.000 euros de indemenizações devido à formação. Além do seu talento como jogador, possui também um estado de espírito que agradou aos recrutadores dos dragões que o seguiam à mais de 3 meses.

Vion deverá integrar a equipa de juniors do Porto na próxima época. " É também um tempo para ele se adaptar, explica o seu representante. Ele vai sair do Metz, clube pelo qual joga desde os 9 anos e que também é a sua cidade natal. Mas hoje está sobretudo muito motivado pela ideia de ir para lá(jogar no Porto)."





Oh Manu vê lá se isto está bem sff

intesão?! Tens outras formas de dizer... Coiso... Na brincadeira...

famaboys escreveu:intesão?! Tens outras formas de dizer... Coiso... Na brincadeira...

ide po.... é o que dá traduzir à la pata, bgd pelo reparo, estava um bocado pró coiso estava

Continua mal... intenção.

famaboys escreveu:Continua mal... intenção.

meu português , obrigado mais uma vez

Gosto

Gosto desta política de contratações.
Aposta praticamente sem risco dado o baixo preço que pagamos.

Estou para ver o que vai render o novo Larsson que está nas camadas jovens à 2 anos xD

quem é esse? o Ricardo Gray?

nem mais

Nuno90 escreveu:Estou para ver o que vai render o novo Larsson que está nas camadas jovens à 2 anos xD

Já saiu do Porto esse.
E obrigado Dekap

Saiu? enfim... é este o meu medo. os miúdos chegam cá com grandes indicações mas não dão em nada

Sim. Creio que li isso em qualquer lado.

[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]

Será que foi para o Feyenoord ?

[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]

Thibaut Vion